Add Missing Sensor-ID Parameter to requestFilteredReadingsFrom End-Point

The sensorId parameter is missing in the end-point requestFilteredReadingsFrom in the RequestController.